| |
|
A
|
|
|
Age
|
nach oben, heben, anheben
|
|
Ago
|
Kinn
|
|
Ai
|
sich treffend, sich
gegenüber befinden
|
|
Aida
|
Abstand, Distanz
|
|
Ai-yotsu
|
gleiche Auslage beider
Kämpfer
|
|
Aka
|
rot
|
|
Aka-obi
|
roter Gürtel
|
|
An-za
|
bequeme sitzende Position
(gekreuzte Beine)
|
|
Aori-obi
|
blauer Gürtel
|
|
Arashi
|
Sturm
|
|
Ashi
|
Bein, Fuß
|
|
Ashi-waza
|
Fuß- und Beintechniken
|
|
Atama
|
Kopf, Haupt
|
|
Ate
|
Schlag, treffen
|
|
Atemi-waza
|
Technik des Körpertreffens,
Schlag- und Stoßtechniken
|
|
Awasete
|
zusammmengenommen
|
|
Ayumi-ashi
|
normales Laufen (ein Fuß vor dem anderen), konzentriert vorwärts
streben
|
|
|
|
|
B
|
|
|
Ban
|
Nummer
|
|
-barai
|
fegen (geänderte
Schreibweise von Harai)
|
|
-basami
|
Schere (geänderte Schreibweise von
Hasami)
|
|
Bo
|
(langer) Stock
|
|
Boken
|
Holzschwert
|
|
Bu
|
Krieger, militärische
Angelegenheiten
|
|
Budo
|
Weg des Kriegers, Kriegskünste, Kampfkünste (moderne Formen)
|
|
Bujutsu
|
Kampfkünste (traditionelle
Formen)
|
|
Bushi
|
Kriegerstand im alten Japan
(Mittelalter)
|
|
Bushido
|
Ehrenkodex der Samurai,
Ritterlichkeit
|
|
Butsukari
|
gegenstoßen,
zusammenstoßen, permanenter Angriff
|
|
Butsukari-geiko
|
Wurfansätze
gegen Widerstand des Partners
|
|
|
|
|
C
|
|
|
Chairo-obi
|
brauner Gürtel
|
|
Chiisai
|
klein
|
|
Chikara
|
Kraft
|
|
Choku
|
direkt
|
|
Chu-gairi
|
Salto, Rolle vorwärts,
freier Fall
|
|
Chudan
|
Mitte (des Körpers, Torso)
|
|
Chuden
|
erweiterte Techniken
|
|
Chui
|
Achtung, Ermahnung (2003
wurde diese Bestrafung abgeschafft)
|
|
Chusen
|
Losen! (in Japan wird bei
Bewertungsgleichheit nach Kampfverlängerung der Sieg verlost)
|
|
|
|
|
D
|
|
|
Dachi
|
Stellung, Position, Haltung
|
|
Daiiro-obi
|
oranger Gürtel
|
|
Daki
|
greifen, umarmen, an die
Brust drücken
|
|
Dan
|
Stufe, Rang (Meister-) Grad
|
|
-daoshi
|
umstoßen, umwerfen (geänderte Schreibweise von Taoshi)
|
|
Dashi
|
hinaustun, beginnen
|
|
De
|
herauskommen, vorkommen
|
|
Densho
|
Manuskript
|
|
Deshi
|
Schüler
|
|
Do
|
Weg, Prinzip, Lehre, der
Weg, den man im Leben verfolgen soll, Körpermitte
|
|
Dojime
|
Nierenschere, Beinschere,
Leibeinschnüren
|
|
Dojo
|
Platz des Weges,
Übungshalle, Trainingsraum
|
|
-dori
|
nehmen, wegnehmen,
ergreifen, fangen (geänderte Schreibweise von Tori)
|
|
|
|
|
E
|
|
|
Ebi
|
Krebs
|
|
Empi
|
Ellbogen
|
|
Erai
|
groß, überlegen
|
|
Eri
|
Revers, Kragen
|
|
|
|
|
F
|
|
|
Fukukoso
|
Solar plexus
|
|
Fumi
|
treten, aufstampfen
|
|
Fumi-komi
|
hinaustreten, eindrehen
|
|
Furi
|
ungünstig, schütteln
|
|
Fusegi
|
Verteidigung
|
|
Fusen-gachi
|
Sieg durch Nichterscheinen
des Gegners
|
|
Fusen-make
|
Niederlage durch
Nichterscheinen
|
|
Fusen-sho
|
Kampflos Sieger!, Sieg durch
Nichterscheinen
|
|
|
|
|
G
|
|
|
-gachi
|
gewinnen, siegen, Sieg
(geänderte Schreibweise von Kashi)
|
|
-gaeshi
|
zurückgeben, kontern
(geänderte Schreibweise von Kaeshi)
|
|
-gake
|
haken, einhängen
(geänderte Schreibweise von Kake)
|
|
Gan
|
Augen
|
|
Gan-men
|
Gesicht
|
|
Garami
|
umschlingen, verdrehen,
verknoten (geänderte Schreibweise von Kake)
|
|
-gari
|
sicheln,
abschneiden
|
|
-gashira
|
Haupt, Kopf, oben
(geänderte Schreibweise von Kashira)
|
|
-gatame
|
befestigen, festmachen,
kontrollieren
|
|
Gedan
|
tiefer, unterhalb (der
Hüfte)
|
|
-geiko
|
Übung, Training,
Übungsform (geänderte Schreibweise von Kashira)
|
|
-geri
|
mit dem Fuß stoßen, treten
(geänderte Schreibweise von Keri)
|
|
Gi
|
Anzug, Jacke
|
|
Go
|
fünf
|
|
Go-dan
|
5. Dan
|
|
Gokyo
|
fünf Übungsstufen,
Lehrsystem des Kodokan
|
|
Go-kyu
|
5. Kyu
|
|
Gonosen
|
Gegenangriff, Initiative in
der Verteidigung, Konter
|
|
Gonosen-no-kata
|
Kata der Gegenwürfe
|
|
Gonosen-no-waza
|
Kontertechnik
|
|
-goshi
|
Hüfte (geänderte
Schreibweise von Koshi)
|
|
Goshin
|
Selbstverteidigung
|
|
Goshin-jitsu-no-kata
|
Kodokan Kata der modernen Selbstverteidigung
|
|
-guruma
|
Rad
|
|
Gyaku
|
umgekehrt, andersherum
|
|
|
|
|
H
|
|
|
Hachi
|
acht
|
|
Hachi-dan
|
8. Dan
|
|
Hadaka
|
nackt
|
|
Haisoku
|
Rist, Spann
|
|
Hajime
|
Beginn, Kämpft!
|
|
Hando
|
Reflex, Reaktion
|
|
Hane
|
springen, Sprung, Feder
|
|
Hansoku
|
Verletzung,
Beeinträchtigung
|
|
Hansoku-gachi
|
Sieg durch Disqualifikation
|
|
Hansoku-make
|
Disqualifikation
|
|
Hantei
|
Bewertung!, Entscheidung
|
|
Happo-no-kuzushi
|
Gleichgewichtsbrechen nach
den acht Richtungen
|
|
Hara
|
Bauch, Mitte des Körpers,
Kraftzentrum
|
|
Harai
|
jemanden ein Bein stellen, fegen, mähen
|
|
Hasami
|
Schere, zwischenklemmen,
kneifen
|
|
Henka
|
Veränderung, Wechsel
|
|
Hidari
|
links
|
|
Hidari-shizen-tai
|
linke Grundstellung
|
|
Hiji
|
Ellbogen
|
|
Hiki
|
ziehen, Zug
|
|
Hikite
|
Ärmelgriff
|
|
Hiki-wake
|
Unentschieden!
|
|
Hiki-waza
|
Techniken beim
Zurückweichen
|
|
Hikkomi
|
hineinziehen, ziehen,
hintergehen
|
|
Hikkomi-gaeshi
|
erlaubte, aber nicht
bewertete Übergänge in die Bodenlage
|
|
Hishigi
|
hebeln, gestreckt, brechen,
überwältigen
|
|
Hiza
|
Knie
|
|
Hizi
|
Ellbogen
|
|
Ho
|
Weg, Methode
|
|
Hon
|
Haupt-, Grundform, Basis,
normal
|
|
Hon-tai
|
Grundstellung
|
|
|
|
|
I
|
|
|
Ichi
|
eins
|
|
Idori
|
sitzend, (im Kien
auszuführende Technik)
|
|
Ik-kyu
|
1. Kyu
|
|
Ippon
|
(ein) Punkt!
|
|
Iri
|
ein-, hinein-, einsteigen
|
|
Itsutsu-no-kata
|
Kodokan Kata der fünf traditionellen Symbole
|
|
|
|
|
J
|
|
|
Jigo
|
Verteidigung
|
|
Jigoku
|
Hölle
|
|
Jigoro Kano
|
Begründer des Judo
|
|
Jigo-tai
|
Verteidigungsstellung
|
|
Jikan
|
Zeit!
|
|
-jime
|
würgen, zuschließen,
zusammenpressen
|
|
Jita kyoei
|
Gegenseitiges Wohlergehen
und Nutzen, gegenseitiger Respekt
|
|
Jo
|
Holzstab oder -stock, Platz,
Stelle, Ort
|
|
Jodan
|
oberhalb, (oberhalb der)
Schulter
|
|
Jogai
|
außerhalb der Begrenzung
|
|
Joseki
|
Ehrenplatz, obere Seite des
Dojo, Lehrerplatz, oberer Sitz
|
|
Ju
|
weich, sanft, nachgeben,
ausweichen, zehn
|
|
Ju-dan
|
10. Dan
|
|
Judo
|
sanfter Weg
|
|
Judogi
|
Judo-Anzug
|
|
Judoka
|
Judo-Kämpfer
|
|
Ju-ichi
|
elf
|
|
Juji
|
Kreuz
|
|
Ju-jutsu
|
Technik der Sanftheit oder
Flexibilität; klassisches Selbstverteidigungssystem
|
|
Jutsu
|
Technik, Griff, Kunst, List
|
|
Ju-no-kata
|
Kodokan Kata der Sanftheit/Geschmeidigkeitsübungen
|
|
|
|
|
K
|
|
|
Kachi
|
Sieg, gewinnen, siegen
|
|
Kachikake
|
Kinn
|
|
Kaeshi
|
zurückgeben, kontern
|
|
Kaeshi-waza
|
Kontertechnik
|
|
Kagami
|
Vorbild, Spiegel
|
|
Kagari-geiko
|
Belastungstraining; Üben von Angriff & Verteidigung durch einen
Partner nach vereinbarten Bedingungen, der Widerstand des Partners ist
dosiert
|
|
Kagato
|
Ferse
|
|
Kaisetsu
|
Kommentar, Erläuterung,
Lehrsystem
|
|
Kakae
|
tragen, heben, umarmen und
gleichzeitig hochheben, in den Armen halten
|
|
Kakari
|
herangehen, angreifen, sich
jemandem entgegenstellen
|
|
Kakari-geiko
|
Belastungstraining, laufend
angreifen
|
|
Kake
|
Angriff, Wurfausführung
|
|
Kamae
|
oberer, oben
|
|
Kami
|
vom Kopf her
|
|
Kamiza
|
Sitz der Götter
|
|
Kan
|
Kälte
|
|
Kan-geiko
|
Wintertraining
|
|
Kani
|
Krebs
|
|
Kannuki
|
Balken zum Verschließen
eines Tores, Riegel
|
|
Kansetsu
|
Gelenk, Hebel
|
|
Kansetsu-waza
|
Hebeltechnik
|
|
Kao
|
Gesicht
|
|
Kappo
|
Wiederbelebungstechnik
|
|
Kara
|
leer
|
|
Kashira
|
Haupt, Kopf, oben
|
|
Kasumi
|
Schläfe
|
|
Kata
|
Form, Schulter
|
|
Kataha
|
eine Seite
|
|
Katame
|
befestigen, festmachen,
kontrollieren
|
|
Katame-no-kata
|
Kodokan Kata der Haltegrifftechniken
|
|
Katame-waza
|
Boden-, Grifftechniken
|
|
Katana
|
Langschwert
|
|
Katate
|
eine Hand, ein Arm,
einhändig
|
|
Kawazu
|
Frosch
|
|
Ke
|
Haar
|
|
Keiko
|
Übung, Training,
Übungsform
|
|
Keikoku
|
Verwarnung (2003 wurde diese Bestrafung abgeschafft)
|
|
Kenka
|
Streit
|
|
Kenka-yotsu
|
gegengleiche Auslage
|
|
Ken-ken
|
springen, nachhüpfen
|
|
Kensui
|
sich anhängen, an jemanden
klammern
|
|
Keri
|
mit dem Fuß stoßen, treten
|
|
Kesa
|
Schärpe, Ärmel eines
Priestergewandes
|
|
Ki
|
Lebensenergie
|
|
Kiai
|
Kampfschrei, Schlachtruf,
der Schrei zum Hypnotisieren
|
|
Kiiro-obi
|
gelber Gürtel
|
|
Kiken
|
Aufgabe
|
|
Kiken-gachi
|
Sieg durch Nichtantreten des
Gegners
|
|
Kime
|
Grundlage, Fundament,
bestimmen, beeinflussen, entschlossen
|
|
Kime-no-kata
|
Kodokan Kata der klassischen Selbstverteidigung
|
|
Kinsa
|
technischer Vorteil,
Resultat (unterhalb von Koka)
|
|
Kiri
|
schneiden, spalten
|
|
Kirikomi
|
schneidende, teilende
Bewegung
|
|
Ko
|
klein, altertümlich,
Verdienst, Erfolg
|
|
Kobushi
|
Faust
|
|
Kodansha
|
Graduierte (5. - 10. Dan)
|
|
Kodokan
|
zentrales Judo-Institut in
Tokyo
|
|
Kogan
|
Hoden
|
|
Kogo
|
abwechselnd, gegenseitig,
alternativ
|
|
Kohei
|
jüngster Schüler
|
|
Koka
|
Vorteil
|
|
Komi
|
herein-, hinein-, eindringen
|
|
Koshi
|
Hüfte
|
|
Koshi-waza
|
Hüfttechniken
|
|
Koshiki
|
alt, antik, der alte Stil
|
|
Koshiki-no-kata
|
Kata der antiken
Selbstverteidigung
|
|
Kote
|
Außenseite der Hand, Elle
|
|
Koten
|
alte Lehre, Klassiker
|
|
Ku
|
neun
|
|
Kuatsu
|
Wiederbelebungstechnik
|
|
Kubi
|
Kopf, Nacken, Genick
|
|
Kuchiki
|
morscher Baum(stamm)
|
|
Ku-dan
|
9. Dan
|
|
Kufu
|
Herrschaft, Überlegenheit,
Beherrschung
|
|
Kuki
|
Luft
|
|
Kumi
|
fassen, greifen, ringen
|
|
Kumi-kata
|
Form des Greifens,
Griffkampf, Faßarten
|
|
Kuro-obi
|
schwarzer Gürtel
|
|
Kuzure
|
gebrochen, Modifizierung,
Variation
|
|
Kuzushi
|
Gleichgewicht brechen,
zerstören
|
|
Kyo
|
Gruppe, Lektion, Abschnitt
|
|
Kyotsuke
|
Achtung
|
|
Kyu
|
Klasse, Rang, Stufe,
Schülergrad
|
|
|
|
|
M
|
|
|
Ma
|
gerade, direkt, exakt
|
|
Mae
|
vorwärts, vorn
|
|
Mae-ukemi
|
vorwärts fallen
|
|
Maitta
|
Ich gebe auf!
|
|
Make
|
Verlust, Niederlage
|
|
Maki
|
Rolle
|
|
Maki-komi-waza
|
Würfe durch
Körpereindrehen
|
|
Makura
|
Kissen
|
|
Manaka
|
Zentrum
|
|
Ma-sutemi-waza
|
Opferwurftechniken in
Rücklage
|
|
Mata
|
Schenkel, Innenseite, Leiste
|
|
Mate
|
Stop! Wartet! Lösen!
|
|
Mawari
|
Drehung
|
|
Mawashi
|
Halbkreis
|
|
Men
|
Gesicht, Maske
|
|
Menkyo
|
vollständiges Wissen
|
|
Mi
|
Körper
|
|
Midori-obi
|
grüner Gürtel
|
|
Migi
|
rechts
|
|
Migi-eri-dori
|
rechter Reversgriff
|
|
Migi-jigo-tai
|
rechte Verteidigungsstellung
|
|
Migi-shizen-tai
|
rechte Grundstellung
|
|
Mochi
|
nehmen, halten, besitzen,
fassen
|
|
Mokuso
|
mit geschlossenen Augen
konzentrieren, Konzentrationssitz, sich in Gedanken vertiefen, Schweben
in Gedanken
|
|
Morote
|
beide Hände, beidhändig
|
|
Mudansha
|
Nichtgraduierte (Kyu-Träger)
|
|
Muga-mushin
|
frei von Gedanken
|
|
Mune
|
Brust,
Oberkörper
|
|
|
|
|
N
|
|
|
Nage
|
Wurf, werfen
|
|
Nage-komi
|
Wurfübung, Übung durch
Werfen
|
|
Nage-no-kata
|
Kodokan Kata der Wurftechniken
|
|
Nage-waza
|
Wurftechniken
|
|
Nami
|
normal, gewöhnlich, üblich, mittlere
|
|
Naname
|
diagonal, geneigt, quer
|
|
Narabi
|
Reihe, Seite an Seite
|
|
Natsu-geiko
|
Sommertraining
|
|
Ne
|
liegend, am Boden
|
|
Ne-waza
|
Bodentechniken
|
|
Ni
|
zwei
|
|
Ni-dan
|
2. Dan
|
|
Ni-ju
|
zwanzig
|
|
Ni-ju-ichi
|
einundzwanzig
|
|
Ni-kyu
|
2. Kyu
|
|
no-
|
von, des (bezeichnet den
Genitiv)
|
|
Nowaki
|
Wind
|
|
Nuki
|
etwas
zurückziehen, herausnehmen, herausziehen
|
|
|
|
|
O
|
|
|
O
|
groß
|
|
Obi
|
Gürtel
|
|
Obi-tori
|
Gürtelgriff
|
|
Ochiru
|
Bewußtlosigkeit
|
|
Okuden
|
geheime Techniken
|
|
Okuri
|
folgend, wegschickend,
gleitend, nachsenden, nachschicken, beide, nachgehen
|
|
Omote
|
Vorderseite, Oberfläche
|
|
Oroshi
|
Abwärtsbewegung
|
|
Osae
|
halten, unbeweglich machen,
fangen
|
|
Osae-komi
|
Festhalten!
|
|
Osae-komi-toketa
|
Halten aus! Haltegriff
gelöst!
|
|
Osae-komi-waza
|
Halte(griff)technik
|
|
Oshi
|
drücken,
schieben, beschweren
|
|
Osoi
|
langsam
|
|
Othen
|
auf die Seite drehen,
rollen, umkippen
|
|
Otoshi
|
jemanden fällen,
herunterziehen, hinwerfen
|
|
|
|
|
R
|
|
|
Ran
|
ohne bestimmte Regeln, ohne festen Plan, locker
|
|
Randori
|
freies Üben, Übungskampf,
freies, lockeres Bewegen
|
|
Randori-no-kata
|
Oberbegriff für die
Nage-no-kata und Katame-no-kata
|
|
Rei
|
verbeugen, Verbeugung,
Begrüßung
|
|
Renraku
|
Verbinden, Kombinieren, Verknüpfung
|
|
Renraku-waza
|
Kombination (beide Techniken
erfolgen in eine Richtung)
|
|
Renshu
|
Übung, freies Kämpfen
|
|
Renzoku
|
Aufeinanderfolge, von einer
Technik in die andere übergehen
|
|
Renzoku-waza
|
Kombination (zweite Technik
erfolgt in entgegengesetzte Richtung)
|
|
Ritsu
|
stehend
|
|
Ritsu-rei
|
Verbeugung im Stand
|
|
Ro-kyu
|
6. Kyu
|
|
Roku
|
sechs
|
|
Roku-dan
|
6. Dan
|
|
Ryo
|
beide, zwei, beide Seiten
|
|
Ryu
|
Stil, Typ, Schule, Art
|
|
Ryusetsu
|
Weide,
Schnee
|
|
|
|
|
S
|
|
|
Sabaki
|
ausweichen, drehen
|
|
Sakura
|
Kirschblüte
|
|
Samurai
|
japanischer Ritter
|
|
San
|
drei, an den Familiennamen
angehängte Anrede (Herr/Frau)
|
|
San-dan
|
3. Dan
|
|
San-ju
|
dreißig
|
|
Sankaku
|
dreieckig, Dreieck
|
|
San-kyu
|
3. Kyu
|
|
Sappo
|
Kunst des Angreifens der
Vitalpunkte
|
|
Sasae
|
stützen, hemmen, aufhalten
|
|
Sasoi
|
locken, reizen, verfassen,
einladen
|
|
Satori
|
Einsicht, Verständnis
Erleuchtung
|
|
Se
|
Rücken
|
|
Sei
|
richtig, korrekt, angemessen
|
|
Seikotsu
|
Wiedereinrenken von
ausgerenkten Gelenken und Knochen
|
|
Seiryoku zenyo
|
maximale Leistung mit
minimaler Anstrengung
|
|
Sei-za
|
förmliche kniende Position,
Judositz, das unbewegliche Sitzen
|
|
Sempai
|
älter, ranghöher (1. und
2. Dan)
|
|
Sen-no-sen
|
Ausnutzen der gegnerischen
Absicht
|
|
Sensei
|
Lehrer, Meister (3. und 4.
Dan)
|
|
Sensei-rei
|
die Schüler grüßen den
Lehrer
|
|
Seoi
|
(oberer Teil der) Schulter,
auf der Schulter tragen, auf den Rücken nehmen
|
|
Shi
|
vier
|
|
Shiai
|
Wettkampf, Kampf, Turnier
|
|
Shiai-jo
|
Wettkampfstätte, Turnierort
|
|
Shichi
|
sieben
|
|
Shichi-dan
|
7. Dan
|
|
Shido
|
Hinweis
|
|
Shihan
|
Lehrer, Leiter, Vorbild
|
|
Shiho
|
(die) vier (Himmels-)
Richtungen, vier Viertel, von allen Seiten, vier Punkte
|
|
Shiki
|
Art, Zeremonie, Stil
|
|
Shima-obi
|
rot-weißer Gürtel
|
|
Shime
|
würgen
|
|
Shime-waza
|
Würgetechniken
|
|
Shimoseki
|
unterer Sitz, Schülersitz
|
|
Shimoza
|
Dojoseite für Dan-Träger
|
|
Shin
|
Herz, Verstand, Geist
|
|
Shin-gi-tai
|
Gleichgewicht von Verstand,
Körper und Geist
|
|
Shinpan
|
Kampfrichter
|
|
Shin-tai
|
Schritt, Fußbewegung
vorwärts, rückwärts oder seitwärts, Laufschule
|
|
Shiro
|
weiß
|
|
Shiro-obi
|
weißer Gürtel
|
|
Shisei
|
Stellung, Haltung
|
|
Shita
|
unten, abwärts
|
|
Shitsu
|
Knie
|
|
Shizen
|
natürlich, normal
|
|
Shizen-hon-tai
|
natürliche Grundstellung
|
|
Shizen-tai
|
natürliche Haltung,
Grundstellung, Grundhaltung
|
|
Shobu
|
Kampf-Randori;
selbstgewählte Angriffs- & Verteidigungsaktionen durch beide
Partner bei echtem Widerstand unter Berücksichtigung der
Wettkampfregeln
|
|
Sho-dan
|
1. Dan
|
|
Shoden
|
Grundwissen
|
|
Shomen
|
Vorderseite, frontal
|
|
So
|
zusammen, ganz, gesamt
|
|
Sode
|
Ärmel
|
|
Sogo-gachi
|
zusammengefaßter Sieg (Sieg
durch Waza-ari und ein davon unabhängige Bestrafung)
|
|
Sokoshi
|
ein wenig
|
|
Soku
|
Seite
|
|
Sono-mama
|
Liegenbleiben! Nicht
bewegen!
|
|
Sore-made
|
Das ist alles! Lösen! Ende
|
|
Sotai-renshu
|
Übung in Paaren
|
|
Soto
|
außen, draußen,
Außenseite
|
|
Suigetsu
|
Solar plexus
|
|
Sukashi-waza
|
Abwehrtechnik, Meidbewegung
|
|
Sukui
|
schaufeln, ausschöpfen
|
|
Sumi
|
Ecke
|
|
Suri
|
streifen, streicheln, reiben
|
|
Sute
|
wegwerfende Bewegung
|
|
Sute-geiko
|
Übung mit sehr geringem
Widerstand
|
|
Sutemi
|
sich fallen lassen, Balance
opfern
|
|
Sutemi-waza
|
Opferwurftechniken
|
|
|
|
|
T
|
|
|
Tachi
|
stehende Position, Stand
|
|
Tachi-ai
|
sich gegenüberstehend
kämpfen, Wettkampf im Stand
|
|
Tachi-rei
|
Gruß im Stehen
|
|
Tachi-waza
|
Standtechniken
|
|
Tai
|
bereitstehend, Körper
|
|
Tai-no-sen
|
Ausnutzen des laufenden
Angriffs
|
|
Tai-sabaki
|
Körperkontrolle,
Körperbewegung, im Gleichgewicht bleiben, Körperdrehung,
Ausgleichbewegung des Körpers
|
|
Taka
|
hoch, nach oben
|
|
Taki
|
Wasserfall
|
|
Tama
|
Kugel, Ball
|
|
Tanden
|
Bauch
|
|
Tandoku-renshu
|
Üben/Eindrehen ohne Partner, alleiniges Training
|
|
Tani
|
Tal
|
|
Tanto
|
Kurzschwert
|
|
Taoshi
|
umstoßen, umwerfen
|
|
Tate
|
oben, aufrecht, der Länge nach
|
|
Tatami
|
(Reisstroh-) Matte
|
|
Tawara
|
Reisstrohballen
|
|
Te
|
Hand, Arm
|
|
Tekubi
|
Handgelenk
|
|
Te-waza
|
Hand-, Arm-, Schultertechniken
|
|
Teisho
|
Handfläche
|
|
Teiji-dachi
|
T-Stellung
|
|
Tobi
|
springen, hüpfen
|
|
Tobi-komi
|
laufend hineinspringen
|
|
Toketa
|
(Haltegriff) gelöst!
|
|
Tokui
|
Vorzug, Stolz, die starke Seite
|
|
Tokui-waza
|
Lieblings-, Spezialtechnik
|
|
Tomoe
|
Bogen, Kreis
|
|
Tonfa
|
Holzstab mit rechtwinkligem Griff
|
|
Tori
|
Angreifer, Ausführender, der Aktive
|
|
Tsubame
|
Schwalbe
|
|
Tsugi
|
folgend, als nächstes kommen
|
|
Tsugi-ashi
|
Nachstellschritt
|
|
Tsuki
|
stoßen, Stoß
|
|
Tsukkake
|
sich einhängen, einhaken, mit etwas oder gegen etwas stoßen,
Konfrontation, Vorstoß, Stoß
|
|
Tsukuri
|
Wurfeingang, Wurfvorbereitung, jemanden zurechtstellen, Wurfansatz,
Eindrehmethode
|
|
Tsuri
|
schleifen, ziehen, tragen
|
|
Tsuri-ashi
|
Nachstellschritt
|
|
Tsuri-komi
|
heranziehen, hochheben, hereinziehen
|
|
Tsurite
|
Reversgriff
|
|
Tsuyoi
|
stark
|
|
Tuite
|
Grifftechniken
(Ausnutzung von Druckpunkten zur Gelenkmanipulation)
|
|
|
|
|
U
|
|
|
Uchi
|
schlagen, bewegen, innen, innerhalb
|
|
Uchideshi
|
besonderer Schüler
|
|
Uchi-komi
|
Bewegungsabläufe in Folge, Wurfansätze, einschlagen
|
|
Uchikudaki
|
zertrümmern, zerschlagen, vernichten
|
|
Uchi-waza
|
Schlagtechniken
|
|
Ude
|
Arm
|
|
Uke
|
Empfänger, der Geworfene, der die Technik Erleidende
|
|
Ukemi
|
sich abfangen, Defensive
|
|
Ukemi-waza
|
Falltechnik
|
|
Uki
|
fließend, schwebend, mit Schwung entfernen
|
|
Ura
|
Rückseite, entgegengesetzt, Rücklage
|
|
Ushiro
|
(von) hinten, rückwärts, von rückwärts
|
|
Ushiro-ukemi
|
Fallübung rückwärts
|
|
Utsuri
|
überwechseln, verändern
|
|
Uye
|
auf
|
|
|
|
|
W
|
|
|
wa
|
Kreis, Frieden
|
|
Wakare
|
auseinandergehen, sich
trennen, reißen
|
|
Waki
|
Achsel, Körperseite
|
|
Waza
|
Technik, Griff
|
|
Waza-ari
|
Wertung!
|
|
Waza-ari awasete ippon
|
Zwei Wertungen ein Punkt!
|
|
|
|
|
Y
|
|
|
Yaku-soku
|
Versprechen, Vereinbarung, Absprache, Verabredung
|
|
Yaku-soku-geiko
|
Üben nach Vereinbarung; beide Partner üben in ständigem Wechsel
bestimmte Angriffs- & Verteidigungsaktionen ohne maximalen
Wiederstand
|
|
Yama
|
Berg
|
|
Yari
|
Speer
|
|
Yawara
|
alte Bezeichnung für Ju-jutsu
|
|
Yawarakai
|
sanft
|
|
Yo-dan
|
4. Dan
|
|
Yoi
|
fertig, bereit
|
|
Yoko
|
Seite, zur Seite, seitlich
|
|
Yoko-sutemi-waza
|
Opferwürfe in Seitlage
|
|
Yon
|
vier
|
|
Yon-kyu
|
4. Kyu
|
|
Yoshi
|
Weiter (-kämpfen)!
|
|
Yubi
|
Finger
|
|
Yudansha
|
Graduierte (1. - 4. Dan)
|
|
Yuki
|
Tapferkeit, Mut
|
|
Yuko
|
Fastwertung, Erfolg
|
|
Yume-no-uchi
|
träumend
|
|
Yusei
|
Überlegenheit, Erhabenheit
|
|
Yusei-gachi
|
Überlegenheit!
|
|
|
|
|
Z
|
|
|
Za
|
Platz, Sitz
|
|
Za-rei
|
Gruß, Verbeugen im Sitzen
|
|
Za-zen
|
Meditation im Sitzen,
Stillsitzen im Zen, Konzentrationssitz
|
|
Zempai
|
Dojo-Assistent
|
|
Zempaku
|
Unterarm
|
|
Zempo-kaiten
|
Judorolle
|
|
Zen
|
mit Ruhe über sich
nachdenken, konzentrieren, buddhistische Glaubensrichtung
|
|
Zori
|
Sandalen, Slipper
|
|
Zubon
|
Hose
|
|
|
